| Accepted scientific name: |
|
Himantura uarnak (Gmelin, 1789) (accepted name) |
|
|
| Synonyms: |
| Dasyatis favus (non Annandale, 1909) (misapplied name) |
|
| Dasyatis gerrardi (non Gray, 1851) (misapplied name) |
|
| Dasyatis jenkinsii (non Annandale, 1909) (misapplied name) |
|
| Dasyatis uarnak (Gmelin, 1789) (synonym) |
|
| Dasybatus uarnak (Gmelin, 1789) (synonym) |
|
| Himantura gerrardi (non Gray, 1851) (misapplied name) |
|
| Himantura punctata (Günther, 1870) (synonym) |
|
| Himantura toshi (non Whitley, 1939) (misapplied name) |
|
| Raja sephen uarnak Forsskål, 1775 (ambiguous synonym) |
|
| Raja uarnak Gmelin, 1789 (synonym) |
|
| Trygon gerrardi (non Gray, 1851) (misapplied name) |
|
| Trygon punctata Günther, 1870 (synonym) |
|
| Trygon uarnak (Gmelin, 1789) (synonym) |
|
|
| Common names: |
| Common name |
Transliteration |
Language |
Country |
|
| Heuningkoek-pylstert |
- |
Afrikaans |
South Africa |
|
| Bâsternâk Hindyeh |
- |
Arabic |
Lebanon |
|
| Lakhman |
- |
Arabic |
Qatar |
|
| Lukhmah |
- |
Arabic |
Oman |
|
| Ruget |
- |
Arabic |
Saudi Arabia |
|
| Katongganon |
- |
Banton |
Philippines(Romblon Province) |
|
| Shankar-machh |
- |
Bengali |
India(Calcutta) |
|
| Bitoonan |
- |
Bikol |
Philippines |
|
| Kilkigan |
- |
Bikol |
Philippines |
|
| Pagi |
- |
Bikol |
Philippines(Albay and Camarines Sur; Batan and Rapu-Rapu; Cata) |
|
| Pangladan |
- |
Bikol |
Philippines |
|
| Pilisan |
- |
Bikol |
Philippines |
|
| Leik-kyauk-hua-maungdo |
- |
Burmese |
Myanmar |
|
| Trnucha hedvábná |
- |
Czech |
- |
|
| Netmønstret piskerokke |
- |
Danish |
Denmark |
|
| Luipaardpijlstaartrog |
- |
Dutch |
Netherlands |
|
| Banded whiptail stingray |
- |
English |
India(Calcutta) |
|
| Coachwhip ray |
- |
English |
Australia |
|
| Coachwhip ray |
- |
English |
Malaysia |
|
| Coachwhip ray |
- |
English |
Papua New Guinea |
|
| Coachwhip ray |
- |
English |
United Kingdom |
|
| Honeycomb |
- |
English |
South Africa |
|
| Honeycomb stingray |
- |
English |
- |
|
| Honeycomb stingray |
- |
English |
Micronesia |
|
| Honeycomb stingray |
- |
English |
South Africa |
|
| Honeycombed stingray |
- |
English |
India(India) |
|
| Leopard ray |
- |
English |
Guam |
|
| Leopard stingray |
- |
English |
India |
|
| Leopard stingray |
- |
English |
South Africa |
|
| Longtail ray |
- |
English |
Australia |
|
| Longtailed ray |
- |
English |
Djibouti |
|
| Lontail ray |
- |
English |
Malaysia |
|
| Marbled sting ray |
- |
English |
India(India) |
|
| Marbled stingray |
- |
English |
South Africa |
|
| Reticulate whip ray |
- |
English |
South Africa |
|
| Reticulate whipray |
- |
English |
Australia |
|
| Reticulate whipray |
- |
English |
Malaysia |
|
| Reticulate whipray |
- |
English |
Micronesia |
|
| Bouchée |
- |
French |
Seychelles |
|
| Pastenague léopard |
- |
French |
France |
|
| Raie blanche |
- |
French |
Mauritius |
|
| Raie bouclée |
- |
French |
Seychelles |
|
| Indo-Australischer Tüpfelrochen |
- |
German |
Germany |
|
| Boor |
- |
Gujarati |
India(Gujarat) |
|
| Tarabla |
- |
Gujarati |
India(Gujarat) |
|
| Warkhol Patari |
- |
Gujarati |
India(Gujarat) |
|
| તરાબલા |
Tarabla |
Gujarati |
India |
|
| બુર |
Boor |
Gujarati |
India |
|
| વરખોલ પટરી |
Warkhol Patari |
Gujarati |
India |
|
| Yidi |
- |
Guugu Yimidhirr |
Australia(Hopevale) |
|
| Pagi |
- |
Hiligaynon |
Philippines(Guimaras) |
|
| Hyomon-otome ei |
- |
Japanese |
Japan |
|
| Hyômon-otome-ei |
- |
Japanese |
Japan |
|
| Belya |
- |
Kannada |
India(Karnataka) |
|
| ಬೆಲ್ಯ |
- |
Kannada |
India |
|
| ಬೆಲ್ಯ |
- |
Kannada |
India |
|
| Budang |
- |
Kuyunon |
Philippines |
|
| Pari |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Pari beting |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Pari bunga/batik |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Pari kelawar |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Pari pasir |
- |
Malay (individual language) |
Indonesia |
|
| Pari rimau |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Pari tanjung |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
| Thirandi |
- |
Malayalam |
India(Laccadives Island) |
|
| തിരണ്ടി |
- |
Malayalam |
India |
|
| തിരണ്ടി |
- |
Malayalam |
India |
|
| Madi |
- |
Maldivian |
India(Laccadives Island) |
|
| 花点魟 |
Hua dian hong |
Mandarin Chinese |
China |
|
| 花點魟 |
Hua dian hong |
Mandarin Chinese |
China |
|
| 豹紋土魟 |
Bao wun tu hong |
Mandarin Chinese |
Taiwan |
|
| 豹纹土魟 |
Bao wen tu hong |
Mandarin Chinese |
China |
|
| 黃線窄尾魟 |
Huang sian jhai wei hong |
Mandarin Chinese |
China |
|
| 黄线窄尾魟 |
Huang xian zhai wei hong |
Mandarin Chinese |
China |
|
| Bhatya |
- |
Marathi |
India(Maharashtra) |
|
| Waghya-pakat |
- |
Marathi |
India(Maharashtra) |
|
| Whaghya pakat |
- |
Marathi |
India(Maharashtra) |
|
| भातिया |
- |
Marathi |
India |
|
| वाघया पाकात |
- |
Marathi |
India |
|
| Imantoura |
- |
Modern Greek (1453-) |
Greece |
|
| Ιμάντουρα |
Imantoura |
Modern Greek (1453-) |
Greece |
|
| Sankush |
- |
Oriya |
India(Orissa) |
|
| Shankar |
- |
Oriya |
India(Orissa) |
|
| Pow-e-palangy |
- |
Persian |
Iran(Persian Gulf and Oman Sea) |
|
| Ogoncza arnak |
- |
Polish |
Poland |
|
| Burá alveolado |
- |
Portuguese |
Mozambique |
|
| Vali maduva |
- |
Sinhalese |
Sri Lanka |
|
| Shafane shabeellow |
- |
Somali |
Somalia |
|
| Chupare oval |
- |
Spanish |
Spain |
|
| Pagi |
- |
Tagalog |
Philippines(Zambales) |
|
| Paging bulik |
- |
Tagalog |
Philippines |
|
| Paging dahunan |
- |
Tagalog |
Philippines |
|
| Paging sulatan |
- |
Tagalog |
Philippines |
|
| Manal thirukai |
- |
Tamil |
Sri Lanka |
|
| Pulli-thirukkai |
- |
Tamil |
Sri Lanka |
|
| Sona-kah-tirike |
- |
Tamil |
Sri Lanka |
|
| சனக்கா தீருக்கே |
- |
Tamil |
India |
|
| Puli-tenke |
- |
Telugu |
India(Andhra Pradesh) |
|
| Pulli-thirukkai |
- |
Telugu |
India(Andhra Pradesh) |
|
| Sona-kah-tirike |
- |
Telugu |
India(Andhra Pradesh) |
|
| పులి టెంకీ |
- |
Telugu |
India |
|
| పులి టెంకీ |
- |
Telugu |
India |
|
| పుల్లి తిరుక్కయి |
- |
Telugu |
India |
|
| సేనకా టిరికె |
- |
Telugu |
India |
|
| Krabane Lai-mang-won |
- |
Thai |
Thailand |
|
| Tırpana balığı |
- |
Turkish |
Turkey |
|
| Cá Đuối bồng gai |
- |
Vietnamese |
Viet Nam |
|
| Dahunan |
- |
Visayan |
Philippines |
|
|
| Classification: |
| Kingdom |
Animalia
|
CoL |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2b7e0a3-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
| Phylum |
Chordata
|
CoL |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2a0f2ea-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
| Class |
Elasmobranchii
|
FishBase |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2a50fdd-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
| Order |
Myliobatiformes
|
FishBase |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2ab4bae-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
| Family |
Dasyatidae
|
FishBase |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2ab56ea-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
| Genus |
Himantura
|
FishBase |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:e2f6f065-ac8e-11e3-805d-020044200006:col20150401
|
|
| Distribution: |
Indo-Pacific: Red Sea (and eastern Mediterranean via Suez Canal) to southern Africa and French Polynesia, north to Taiwan, south to Australia. Also in the Arafura Sea (Ref. 9819). Collected from the estuary of the River Ganges (Ref. 33178). This name has been used for a number of similar spotted species (Ref. 6871). Probably a species complex (Ref. 35766). Its identity has been confused in many publications and Micronesian specimens should be re-examined (Ref. 37816). |
| Lifezones: |
Brackish,marine |
| Additional data: |
Author from Eschmeyer (CofF ver. Jul. 2009: Ref. 81932).
|
| Latest taxonomic scrutiny: |
19-May-2014 |
| Source database: |
FishBase, Jan 2015
99%
|
| Bibliographic citation: |
Froese R. & Pauly D. (eds) (2025). FishBase (version Jan 2015). In: Species 2000 & ITIS Catalogue of Life, 2015 Annual Checklist (Roskov Y., Abucay L., Orrell T., Nicolson D., Kunze T., Flann C., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., De Wever A., eds). Digital resource at www.catalogueoflife.org/col. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-8858. |
| Online resource: |
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?ID=5507
|
|
|
| CoL taxon LSID: |
urn:lsid:catalogueoflife.org:taxon:6b5ae4a0-fd0c-11e3-805d-020044200006:col20150401 |
