Accepted scientific name: |
Ctenopharyngodon idella (Valenciennes, 1844) (accepted name) |
|
|
Synonyms: |
Ctenopharingodon idella (Valenciennes, 1844) (synonym) |
|
Ctenopharingodon idellus (Valenciennes, 1844) (synonym) |
|
Ctenopharygodon idella (Valenciennes, 1844) (synonym) |
|
Ctenopharyngodon idellos (Valenciennes, 1844) (synonym) |
|
Ctenopharyngodon idellus (Valenciennes, 1844) (synonym) |
|
Ctenopharyngodon laticeps Steindachner, 1866 (synonym) |
|
Leuciscus idella Valenciennes, 1844 (synonym) |
|
Leuciscus idellus Valenciennes, 1844 (synonym) |
|
Leuciscus tschiliensis Basilewsky, 1855 (synonym) |
|
Pristiodon siemionovii Dybowski, 1877 (synonym) |
|
Sarcocheilichthys teretiusculus Kner, 1867 (synonym) |
|
|
Common names: |
Common name |
Transliteration |
Language |
Country |
|
Graskarp |
- |
Afrikaans |
South Africa |
|
Amuri i bardhe |
- |
Albanian |
Albania |
|
شبّوط الأعشاب، مبروك الأعشاب |
- |
Arabic |
- |
|
Byal amur |
- |
Bulgarian |
Bulgaria |
|
Myak sar nga chin |
- |
Burmese |
Myanmar |
|
Waan ue |
- |
Cantonese |
Hong Kong |
|
Amur bílý |
- |
Czech |
- |
|
Bílý amur |
- |
Czech |
- |
|
Græskarpe |
- |
Danish |
Denmark |
|
Chinese graskarper |
- |
Dutch |
Netherlands |
|
Graskarper |
- |
Dutch |
Netherlands |
|
Gardd carp |
- |
English |
Thailand |
|
Glass carp |
- |
English |
Bangladesh |
|
Grass carp |
- |
English |
- |
|
Grass carp |
- |
English |
Austria |
|
Grass carp |
- |
English |
Bangladesh |
|
Grass carp |
- |
English |
Canada |
|
Grass carp |
- |
English |
Hong Kong |
|
Grass carp |
- |
English |
India |
|
Grass carp |
- |
English |
Kazakhstan |
|
Grass carp |
- |
English |
Kenya |
|
Grass carp |
- |
English |
Malaysia |
|
Grass carp |
- |
English |
Mexico |
|
Grass carp |
- |
English |
Nepal |
|
Grass carp |
- |
English |
New Zealand |
|
Grass carp |
- |
English |
Russia |
|
Grass carp |
- |
English |
Rwanda |
|
Grass carp |
- |
English |
South Africa |
|
Grass carp |
- |
English |
Sri Lanka |
|
Grass carp |
- |
English |
Taiwan |
|
Grass carp |
- |
English |
Thailand |
|
Grass carp |
- |
English |
USA |
|
Grass carp |
- |
English |
Uzbekistan |
|
Grass carp(=White amur) |
- |
English |
- |
|
White amur |
- |
English |
- |
|
White amur |
- |
English |
Canada |
|
White amur |
- |
English |
Russia |
|
White amur |
- |
English |
USA |
|
valgeamuur |
- |
Estonian |
Estonia |
|
آمور |
- |
Farsi |
Iran |
|
سفيد پرورشي |
- |
Farsi |
Iran |
|
كپور علفخوار |
- |
Farsi |
Iran |
|
Ikasusu |
- |
Fijian |
Fiji |
|
Paralumi |
- |
Fijian |
Fiji |
|
Ruohokarppi |
- |
Finnish |
Finland |
|
Amour blanc |
- |
French |
France(Not specified.) |
|
Carpe amour |
- |
French |
France(Not specified.) |
|
Carpe de roseau |
- |
French |
Canada |
|
Carpe herbivore |
- |
French |
not specified |
|
Carpe herbivore(=chinoise) |
- |
French |
- |
|
Chinoise |
- |
French |
- |
|
Amur |
- |
German |
Austria |
|
Amurkarpfen |
- |
German |
Germany |
|
Graskarpfen |
- |
German |
Austria |
|
Graskarpfen |
- |
German |
Germany |
|
Weisser Amur |
- |
German |
Germany |
|
Amur |
- |
Italian |
Italy |
|
Carpa erbivora |
- |
Italian |
Italy |
|
Sôgyo |
- |
Japanese |
Japan |
|
Sougyo |
- |
Japanese |
Japan |
|
ソウギョ |
Sougyo |
Japanese |
Japan |
|
Hullu |
- |
Kannada |
India(Krishna river, Karnataka State) |
|
Hullugende |
- |
Kannada |
India(Cauvery River, Karnataka State) |
|
Trey srokchen |
- |
Khmer |
Cambodia |
|
Ак амур |
Ak amur |
Kirghiz |
Kyrgyzstan |
|
초어 |
Choeo |
Korean |
- |
|
Pa kin gnia |
- |
Laotian |
Laos |
|
baltais amūrs |
- |
Latvian |
Latvia |
|
baltasis amūras |
- |
Lithuanian |
Lithuania |
|
Kap makan rumput |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
Kap rumput |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
Tonggan |
- |
Malay (individual language) |
Indonesia(Lake Toba) |
|
Tongsan |
- |
Malay (individual language) |
Malaysia |
|
草魚 |
Cao yu |
Mandarin Chinese |
China |
|
草魚 |
Cao yu |
Mandarin Chinese |
Taiwan |
|
草鱼 |
- |
Mandarin Chinese |
- |
|
草鱼 |
Cao yu |
Mandarin Chinese |
China |
|
鯇 |
Huan |
Mandarin Chinese |
Taiwan |
|
鲩 |
Huan |
Mandarin Chinese |
China |
|
Chortofagos Kyprinos |
- |
Modern Greek (1453-) |
Greece |
|
Χορτοφάγος κυπρίνος |
Chortofagos kyprinos |
Modern Greek (1453-) |
Greece |
|
Ghase macha |
- |
Nepali |
Nepal |
|
Graskarpe |
- |
Norwegian |
Norway |
|
Amoor |
- |
Persian |
Iran(Caspian Sea) |
|
Amur bialy |
- |
Polish |
Poland |
|
amur biały |
- |
Polish |
Poland |
|
Crap-de-iarba |
- |
Polish |
Poland |
|
Cara-capim |
- |
Portuguese |
Brazil |
|
Carpa capim |
- |
Portuguese |
Brazil |
|
Carpa-do-limo |
- |
Portuguese |
Portugal |
|
Cosas |
- |
Romanian |
Romania |
|
Crap alb chinezese |
- |
Romanian |
Romania |
|
Crap de iarba |
- |
Romanian |
Romania |
|
Belyi Amur |
- |
Russian |
Ukraine |
|
Амур белый |
- |
Russian |
- |
|
Белый амур |
Belyi amur |
Russian |
Kyrgyzstan |
|
Amur biely |
- |
Slovak |
Slovakia |
|
Carpa china |
- |
Spanish |
- |
|
Carpa forrajera |
- |
Spanish |
Ecuador |
|
Carpa herbívora |
- |
Spanish |
Mexico |
|
Sôgyo |
- |
Spanish |
Argentina |
|
Graskarp |
- |
Swedish |
Sweden |
|
Pullu kendai |
- |
Tamil |
India(Tamilnadu) |
|
Pla chao hea |
- |
Thai |
Thailand |
|
Pla chao heu |
- |
Thai |
Thailand |
|
Pla kin ya |
- |
Thai |
Thailand |
|
Pla van hea |
- |
Thai |
Thailand |
|
Pla van heu |
- |
Thai |
Thailand |
|
ปลากินหญ้า |
Pla kin ya |
Thai |
Thailand |
|
ปลาหวันฮื้อ |
Pla van heu |
Thai |
Thailand |
|
ปลาเฉาฮื้อ |
Pla chao heu |
Thai |
Thailand |
|
Ot sazanı |
- |
Turkish |
Turkey |
|
Cá châm Treng |
- |
Vietnamese |
Viet Nam |
|
Cá Trắm cỏ |
- |
Vietnamese |
Viet Nam |
|
Trắm cỏ |
- |
Vietnamese |
Viet Nam(Da River) |
|
|
Classification: |
|
Distribution: |
Asia: China to eastern Siberia (Amur River system, Ref. 1441). Widely transported around the world (Ref. 7248). Persists only in Europe by stocking (Ref. 59043). Introductions often brought with it the parasitic tapeworm Bothriocephalus opsarichthydis (synonym of B. acheilognathi) (Ref. 12217). Several countries report adverse ecological impact after introduction. |
Environment: |
Freshwater |
Additional data: |
Generic name masculine.
|
Latest taxonomic scrutiny: |
19-May-2014 |
Source database: |
FishBase, Feb 2018
99%
|
Bibliographic citation: |
Froese R. & Pauly D. (eds). (2019). FishBase (version Feb 2018). In: Species 2000 & ITIS Catalogue of Life, 2019 Annual Checklist (Roskov Y., Ower G., Orrell T., Nicolson D., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., DeWalt R.E., Decock W., Nieukerken E. van, Zarucchi J., Penev L., eds.). Digital resource at www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-884X. |
Online resource: |
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?ID=79
|
|
Conversion date: |
2019-05-01 01:30:39 |